Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2821 → 2829 of 2829 results First • • Next • Last
2821.
Grab
Kaappaa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:871
2822.
Grab a single window
Kaappaa ikkuna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:888
2823.
Grab the whole screen
Kaappaa koko ruutu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:902
2824.
after
(no translation yet)
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:918
2825.
Seconds delay
sekunnin tauko
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:930
2826.
Include decorations
Sisällytä reunat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:937
2827.
Capture a window or desktop image
Kaappaa ikkuna- tai työpöytäkuva
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:996
2828.
_Screen Shot...
_Kuvan kaappaus...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1001
2829.
No data captured
Ei dataa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:297
2821 → 2829 of 2829 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tiigon, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Filpus, Ville Skyttä.