Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 412 results
1.
success
procedure executed successfully
uspješno
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../libgimp/gimp.c:1097
2.
execution error
procedure execution failed
greška pri pokretanju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../libgimp/gimp.c:1101
3.
calling error
procedure called incorrectly
greška pri pozivanju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../libgimp/gimp.c:1105
4.
cancelled
procedure execution cancelled
otkazano
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../libgimp/gimp.c:1109
5.
Brush Selection
Odabiranje četke
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:178
6.
_Browse...
_Pretraži...
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:927 ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:725
7.
%s plug-in can't handle layers
%s Ne može da rukuje nivoima
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpexport.c:243 ../libgimp/gimpexport.c:279
8.
Merge Visible Layers
Spojiti uočljive nivoe
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpexport.c:244 ../libgimp/gimpexport.c:253 ../libgimp/gimpexport.c:262 ../libgimp/gimpexport.c:280
9.
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
%s Ne može da rukuje ofsetom, veličinom ili zatamnjenosti nivoa
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpexport.c:252
10.
%s plug-in can only handle layers as animation frames
%s Može samo da rukuje slojevima kao animacionim okvirima
Translated by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in ../libgimp/gimpexport.c:261 ../libgimp/gimpexport.c:270
110 of 412 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Samir Ribić.