Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

312 of 17 results
3.
Name taken or wrong password
Điền sai Tên hoặc Mật khẩu
Translated and reviewed by blackrises on 2009-05-01
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Tên này đã được đăng ký nên không thể được dùng bởi người khách
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Không tìm thấy tên như vậy
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
Tên quá dài
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
Tên chứa ký tự ASCII bị cấm
Translated by Clytie Siddall on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Mật khẩu bị thiếu hay tùy chọn sai khác.
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Lỗi đăng nhập không rõ
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Phòng đầy
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:950
11.
Can't change rooms while at a table
Không thể chuyển đổi phòng trong khi ở bảng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:954
12.
Can't change rooms while joining/leaving a table
Không thể chuyển đổi phòng trong khi vào/ra bảng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-05-17
Located in ../../ggzcore/server.c:958
312 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, blackrises.