|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
^ลองใช้ Kubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
^ลองใช้ Eubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
^ลองใช้ Xubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
^ลองใช้ Ubuntu MID โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
43.
|
|
|
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
|
|
|
|
^ลองใช้ Ubuntu Netbook โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ทดลองUbuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
44.
|
|
|
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
|
|
|
|
^ลองใช้ Kubuntu Netbook โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
^ทดลอง Kubuntu Netbook โดยไม่ต้องติดตั้ง
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
45.
|
|
|
^Try Lubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
|
|
|
|
^ลองใช้ Lubuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
46.
|
|
|
^Start Kubuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
|
|
|
|
^เริ่ม Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
47.
|
|
|
Use driver update disc
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
|
|
|
|
ใช้ดิสก์สำหรับอัปเดตโปรแกรมควบคุม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ใช้แผ่นไดรเวอร์อัพเดต
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
48.
|
|
|
^Install Ubuntu in text mode
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
|
|
|
|
^ติดตั้ง Ubuntu ในโหมดข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|