|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
ตารางปุ่มพิมพ์
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
แบบ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
ปกติ
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
ขั้นสูง
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
ไม่มี
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
ความเปรียบต่างสูง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ความแตกต่างสูง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
แว่นขยาย
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
ตัวอ่านหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
ตัวอ่านจอภาพ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
เทอร์มินัลอักษรเบรลล์
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|