Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
7179 of 79 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
අවම අතාත්ත්වික යන්ත්‍රයක් ස්ථාපනය කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
අඩුපාඩු සඳහා තැටිය පරික්ෂා කරන්න (_C)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
බිඳුණු පද්ධතිය බේරාගන්න (_R)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
මතකය පරීක්ෂා කරන්න (_m)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
පළමු දෘඩ තැටියෙන් අරඹන්න (_B)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
නිදහස් මෘදුකාංග පමණි
Translated and reviewed by chamilad
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
ඩෙල් ස්වයංක්‍රීය ප්‍රතිස්ථාපනය (_D)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
මිත්බුන්ටු ස්ථාපනය කරන්න (_I)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
ස්ථාපනයෙන් තොරව මිත්බුන්ටු අත්හදා බලන්න (_T)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chalana Rachitha (චලන රචිත), Keheliya Gallaba, Prathibha E, Thambaru Wijesekara, Tharaka, Vishan Herath, chamilad, singhalawap, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, තාරික් [en:Tariq], පසිඳු කාවින්ද, බුද්ධිම ගම්ලත් | Buddhima Gamlath, මුදිත ලියනගම[Muditha Liyanagama].