|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Høy kontrast
|
|
Translated by
Jon Ramvi
|
|
Reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgkontrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Høg kontrast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Forstørrelsesglass
|
|
Translated by
Jon Ramvi
|
|
Reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørringsglas
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Forstørr skjermdel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Skjermleser
|
|
Translated by
Jon Ramvi
|
|
Reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermlesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Skjermopplesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Blindeskriftterminal
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Tastataturendringer
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastataturendringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Tastatur på skjermen
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermtastatur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
Motoriske vanskeligheter - bryterenheter
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motoriske vanskar - switcheiningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated and reviewed by
Frank F. Burmo
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Prøv Ubuntu uten å installere
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Prøv Ubuntu utan å installera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
|
^Prøv Kubuntu uten å installere
|
|
Translated and reviewed by
Geir Hauge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
^Prøv Kubuntu utan å installera
|
|
|
Norwegian Nynorsk
bootloader in Ubuntu Precise package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
