Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7179 of 79 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Minimális virtuális gép telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-10-14
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Lemez hibaellenőrzése
Translated and reviewed by István Nyitrai on 2009-02-08
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Sérült rendszer javítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
^Memóriateszt
Translated by Gabor Kelemen on 2008-02-14
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Rendszerindítás az első merevlemezről
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Csak szabad szoftver
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-03-28
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell automatikus újratelepítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-01-12
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Mythbuntu telepítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-01-12
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
A Mythbuntu ^kipróbálása telepítés nélkül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-05
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, István Nyitrai, Lóczi Mihály, Richard Somlói, Szabolcs Varga, Szabó Zoltán, Szilveszter Farkas, Zaki, johnny1107, kkemenczy, szittyi.