Translations by Yavor Christov
Yavor Christov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Error: Invalid line %s in cache index file
|
|
| 2005-10-14 |
Грешка: Невалиден ред %s в индексния файл на кеша
|
|
| 5. |
Error closing file descriptor: %s
|
|
| 2005-10-14 |
Грешка при затваряне на файловия описател: %s
|
|
| 12. |
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
| 2005-10-14 |
Предупреждение: Не може да се открие главния файл с отметки %s
|
|
| 16. |
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
| 2005-10-14 |
Тази секция указва кои хостове са в локалната подмрежа и няма нужда да се използва прокси сървър (ако е наличен). Синтаксис: dont_use_proxy=домейн или dont_use_proxy=мрежа/маска
|
|
| 17. |
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
| 2005-10-14 |
ext=разширение на файл:XPM файл:file:Ascii или двоичен (A или B):програма за преглед. Забележка: Всички аргументи освен разширение на файла не са задължителни
|
|
| 18. |
gFTP Error: Bad config file name %s
|
|
| 2005-10-14 |
gFTP Грешка: Невалидно име на конфигурационен файл %s
|
|
| 19. |
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
|
|
| 2005-10-14 |
gFTP Грешка: Папка %s: %s не може да бъде създадена
|
|
| 20. |
gFTP Error: Cannot find master config file %s
|
|
| 2005-10-14 |
gFTP Грешка: Не може да бъде открит главния конфигурационен файл %s
|
|
| 23. |
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
|
|
| 2005-10-14 |
Прекратяване поради семантични (parse) грешки на ред %d в кофигурационния файл
|
|
| 28. |
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
|
|
| 2005-10-14 |
Забележка: Паролите съдържащи се в този файл са разбъркани. Този алгоритъм не е защитен. Разбъркването е с цел, да се предотврати възможността Вашата парола да бъде лесно запомнена от някой стоящ зад вас, докато вие редактирате този файл. Преди това, всички пароли се бяха запазвани в прав текст.
|
|
| 31. |
FATAL gFTP Error: Config option '%s' not found in global hash table
|
|
| 2005-10-14 |
Фатална gFTP грешка: Конфигурационната опция '%s' липсва в глобалната хеш таблица.
|
|
| 32. |
Error: Cannot upload file %s
|
|
| 2005-10-14 |
Грешка: Не може да се качи файла %s
|
|
| 34. |
Error: Error closing file: %s
|
|
| 2005-10-14 |
Грешка: Грешка при затваряне на файла: %s
|
|
| 49. |
Successfully changed local directory to %s
|
|
| 2005-10-14 |
Локалната папка е успешно сменена на %s
|
|
