Translations by momou
momou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 195. |
The location of the file cannot be mounted.
|
|
| 2008-09-15 |
该位置的文件不能被加载
|
|
| 2008-09-15 |
当前位置的文件不能被加载
|
|
| 196. |
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
|
|
| 2008-09-15 |
该位置的文件不能存取因为它未被加载。
|
|
| 2008-09-15 |
当前位置的文件不能存取因为它未被加载。
|
|
| 205. |
gedit cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
| 2008-09-15 |
gedit不能找到文件，可它最近就删除掉了。
|
|
| 422. |
Unable to find the object '%s' inside file %s.
|
|
| 2008-09-15 |
在文件中%s找不到目标'%s'
|
|
| 562. |
The renamed file is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the file visible
|
|
| 2008-09-15 |
重命名的文件被过滤掉了，您需要调整您的过滤设置让该文件可见。
|
|
| 566. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2008-09-15 |
重命名的目录被过滤掉了，您需要调整您的过滤设置让该目录可见。
|
|
| 595. |
No mount object for mounted volume: %s
|
|
| 2008-09-15 |
找不到加载目标在卷： %s 上
|
|
| 596. |
Could not open media: %s
|
|
| 2008-09-15 |
不能打开介质： %s
|
|
| 597. |
Could not mount volume: %s
|
|
| 2008-09-15 |
不能加载卷：%s
|
|
