Translations by Игор Несторовић
Игор Несторовић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Use Default Font
|
|
| 2005-08-23 |
Koristi podrazumevani font
|
|
| 10. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2005-08-23 |
Prilagođen font koji će biti korišćen u prostoru za izmenu teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je isključena opcija „Koristi podrazumevani font“.
|
|
| 20. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
| 2005-09-06 |
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da opozove ili ponovi. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija. Zastarelo počevši od 2.12.0.
|
|
| 22. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
| 2005-09-06 |
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da opozove ili ponovi. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija.
|
|
| 68. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2005-08-23 |
Ukoliko je vrednost 0, gedit neće umetati brojeve linija prilikom štampanja dokumenta. U suprotnom, gedit će štampati broj linije za svaki uneti broj linija.
|
|
| 283. |
Pick the editor font
|
|
| 2005-08-23 |
Izaberite font uređivača
|
|
| 306. |
_Restore Default Fonts
|
|
| 2005-08-23 |
Pov_rati podrazumevane fontove
|
|
| 373. |
Undo the last action
|
|
| 2005-08-23 |
Opozovi poslednju akciju
|
|
| 411. |
_Toolbar
|
|
| 2005-08-23 |
_Glavne alatke
|
|
| 413. |
_Statusbar
|
|
| 2005-08-23 |
_Statusna linija
|
|
