Translations by Mariot Tsitoara
Mariot Tsitoara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
gedit
|
|
| 2011-07-17 |
gedit
|
|
| 91. |
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
| 2011-07-17 |
Raha toa ka tsy mandraikitra ianao, dia ho very daholo ireo fanovana nataonao tanatin'ny iray ora lasa teo.
|
|
| 93. |
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
| 2011-07-17 |
Raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao, dia ho very daholo ireo fanovana natao tanatin'ny %d ora lasa teo.
|
|
| 94. |
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
| 2011-07-17 |
Ny fanovana natao tamin'ny tahirin-kevitra "%s" dia ho very tanteraka.
|
|
| 98. |
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
| 2011-07-17 |
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hialana?
|
|
| 99. |
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
| 2011-07-17 |
Tahirin-k_evitra misy fiovana tsy voaraikitra:
|
|
| 100. |
S_elect the documents you want to save:
|
|
| 2011-07-17 |
Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:
|
|
