Translations by Damiano Di Carlo
Damiano Di Carlo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
About gedit
|
|
| 2010-02-12 |
Informazioni su gedit
|
|
| 176. |
Add or Remove...
|
|
| 2010-02-12 |
Aggiungi o rimuovi...
|
|
| 187. |
Unix/Linux
|
|
| 2010-02-12 |
Unix/Linux
|
|
| 188. |
Mac OS Classic
|
|
| 2010-02-12 |
Mac OS Classic
|
|
| 189. |
Windows
|
|
| 2010-02-12 |
Windows
|
|
| 214. |
There was a problem opening the file %s.
|
|
| 2010-02-12 |
Si è verificato un problema aprendo il file %s.
|
|
| 216. |
You can also choose another character encoding and try again.
|
|
| 2010-02-12 |
Puoi anche scegliere un altro tipo di codifica dei caratteri e riprovare.
|
|
| 276. |
File Saving
|
|
| 2010-02-12 |
Salvataggio file
|
|
| 300. |
Page header
|
|
| 2010-02-12 |
Intestazione pagina
|
|
