Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 692. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2010-01-14 |
Návrhy pravopi_su…
|
|
| 693. |
Check Spelling
|
|
| 2015-11-10 |
Kontrola pravopisu
|
|
| 702. |
_Check Spelling...
|
|
| 2010-01-14 |
_Zkontrolovat pravopis…
|
|
| 704. |
Set _Language...
|
|
| 2010-01-14 |
Nastavit _jazyk…
|
|
| 706. |
_Highlight Misspelled Words
|
|
| 2011-05-21 |
_Zvýrazňovat pravopisné chyby
|
|
| 713. |
word
|
|
| 2010-03-30 |
slovo
|
|
| 715. |
Check _Word
|
|
| 2015-11-10 |
Zkontrolovat slo_vo
|
|
| 724. |
Language
|
|
| 2010-03-30 |
Jazyk
|
|
| 726. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2020-10-08 |
Kontroluje pravopis aktuálního dokumentu
|
|
| 730. |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2015-11-10 |
%e.%m.%Y %k∶%M∶%S
|
|
| 2010-03-30 |
%e.%m.%Y %k:%M:%S
|
|
| 731. |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 2015-11-10 |
1.11.2009 7∶52∶00
|
|
| 2010-03-30 |
1.11.2009 7:52:00
|
|
| 733. |
In_sert Date and Time...
|
|
| 2010-01-14 |
Vložit _datum a čas…
|
|
| 736. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2011-05-21 |
Nastavit zásuvný modul pro vkládání data a času
|
|
| 737. |
When inserting date/time...
|
|
| 2010-03-30 |
Při vkládání data a času…
|
|
| 739. |
Prompt Type
|
|
| 2011-05-21 |
Typ výzvy
|
|
| 740. |
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
| 2011-05-21 |
Zda by měl být uživatel dotázán na formát nebo zda by měl být použit vybraný nebo vlastní formát.
|
|
| 741. |
Selected Format
|
|
| 2011-05-21 |
Vybraný formát
|
|
| 742. |
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-21 |
Vybraný formát použitý při vkládání data/času.
|
|
| 743. |
Custom Format
|
|
| 2011-05-21 |
Vlastní formát
|
|
| 744. |
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
| 2011-05-21 |
Vlastní formát použitý při vkládání data/času.
|
|
| 746. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
| 2020-10-08 |
Vkládání aktuálního data a času na pozici kurzoru
|
|
| 747. |
Zeitgeist dataprovider
|
|
| 2011-05-21 |
Poskytovatel dat Zeitgeist
|
|
| 748. |
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
| 2011-05-21 |
Evidovat přístup a odesílat události pro dokumenty použité v aplikaci gedit
|
|
