Translations by Tushar Roy
Tushar Roy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
gedit
|
|
| 2009-11-03 |
জি এডিট
|
|
| 117. |
Loading file '%s'…
|
|
| 2009-11-03 |
ফাইল লোড হহ্ছে '%s'…
|
|
| 208. |
Edit Any_way
|
|
| 2009-11-03 |
যেকোন ভাবে সম্পাদন
|
|
| 222. |
D_on't Edit
|
|
| 2009-11-03 |
সম্পাদন করা হবে না
|
|
| 230. |
Could not create a temporary backup file while saving %s
|
|
| 2009-11-03 |
%s সংরক্ষণের সময় অস্থায়ী ব্যাক-আপ ফাইল তৈরী করা গেল না।
|
|
| 261. |
gedit Preferences
|
|
| 2009-11-03 |
জিএডিট সংক্রান্ত পছন্দ
|
|
| 312. |
The total number of pages in the document
|
|
| 2009-11-03 |
ডুকমেন্টে সর্বমোট পৃষ্ঠার সংখ্যা
|
|
| 315. |
Zoom to fit the whole page
|
|
| 2009-11-03 |
সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার মাপ অনুযায়ী জুম
|
|
| 319. |
Close print preview
|
|
| 2009-11-03 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন বন্ধ করুন
|
|
| 338. |
Loading %s from %s
|
|
| 2009-11-03 |
%s, %s থেকে লোড হচ্ছে
|
|
| 339. |
Loading %s
|
|
| 2009-11-03 |
%s লোড হচ্ছে
|
|
| 370. |
Print Previe_w
|
|
| 2009-11-03 |
প্রিন্ট প্রাকদর্শন (_w)
|
|
| 486. |
External Tools
|
|
| 2009-11-03 |
বহিঃস্থ টুল
|
|
| 487. |
Execute external commands and shell scripts.
|
|
| 2009-11-03 |
বাহ্যিক কমান্ড এবং শেল স্ক্রিপ্ট নির্বাহ
|
|
