|
|
46.
|
|
|
Could not create stream: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el flux: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
|
|
|
47.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut cercar en el flux: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
48.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el flux: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
49.
|
|
|
Couldn't load bitmap
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el mapa de bits
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Couldn't load metafile
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el metafitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
|
|
|
51.
|
|
|
Unsupported image format for GDI+
|
|
|
|
|
El GDI+ no funciona amb aquest format d'imatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
|
|
|
52.
|
|
|
Couldn't save
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:886
|
|
|
53.
|
|
|
The WMF image format
|
|
|
|
|
El format d'imatge WMF
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:56
|
|
|
54.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el GIF: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:158
|
|
|
55.
|
|
|
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
|
|
|
Al fitxer GIF li falten algunes dades (potser s'han truncat d'alguna manera)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
|
