|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
No hi ha memòria suficient per a desar la imatge a la crida de retorn
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer temporal
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el fitxer temporal
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir «%s» per a l'escriptura: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desar «%s» en escriure la imatge, és probable que no s'hagin desat totes les dades: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
No hi ha memòria suficient per a desar la imatge en una memòria intermèdia
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en escriure al flux d'imatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Error intern: El carregador d'imatge «%s» no ha pogut acabar una operació, però no ha donat cap raó per a la fallada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
|
|
21.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
No està implementada la càrrega incremental del tipus d'imatge «%s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
|
|
|
22.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
La capçalera de la imatge està malmesa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
|
