Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
34 → 43 of 201 results First • • • Last
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
Nun puen comprimise les imaxes BMP d'arriba a abaxo
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
35.
Premature end-of-file encountered
Atopóse un fin-de-ficheru prematuru
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722 gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
36.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
Nun pudo atopase memoria pa guardar el ficheru BMP
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1317
37.
Couldn't write to BMP file
Nun pudo escribise al ficheru BMP
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1358
38.
The BMP image format
El formatu d'imaxe BMP
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1420 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:80
39.
The EMF image format
El formatu d'imaxe EMF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-emf.c:57
40.
The GIF image format
El formatu d'imaxe GIF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
41.
The ICO image format
El formatu d'imaxe ICO
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:57 gdk-pixbuf/io-ico.c:1269
42.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
La calidá JPEG tien de ser un valor d'ente 0 y 100; el valor '%s' nun pue procesase.
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
43.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
La calidá JPEG tien de ser un valor d'ente 0 y 100; el valor '%d' nun ye un valor válidu.
Translated by Xandru
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
34 → 43 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.