Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gdb”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 5313 results First • • • Last
9.
Invalid operator symbol `%s'
Símbolo de operador inválido `%s'
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:814
10.
Could not find renamed symbol
Não foi possível achar o símbolo renomeado
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1328
11.
Could not find renamed variable: %s
Não foi possível achar a variável renomeada: %s
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1337
12.
Could not find %s
Não foi possível encontrar %s
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1407
13.
Internal error in encoding of renaming declaration
Erro interno na codificação da declaração de renomeação
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ada-exp.y:1452
14.
No file or function "%s".
Nenhum arquivo ou função "%s".
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1488 c-exp.y:1075 p-exp.y:622
15.
No function "%s" in specified context.
Nenhuma função "%s" no contexto especificado.
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1490 c-exp.y:1093 m2-exp.y:507 p-exp.y:637
16.
Function name "%s" ambiguous here
Nome de função "%s" é ambíguo aqui
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1495
17.
impossible value from ada_parse_renaming
valor impossível vindo de ada_parse_renaming
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ada-exp.y:1791
18.
Invalid attempt to select from type: "%s".
Tentativa inválida de selecionar do tipo: "%s".
Translated and reviewed by Cleber Cassol
Located in ada-exp.y:1809
9 → 18 of 5313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Alex Rocha, André Gondim, Caio Magalhães, Camila Azevedo Moura, Cassio Martini, Christiano, Cleber Cassol, Danilo Sampaio, Efraim Queiroz, Gabriel, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Hriostat, Igor Martins, Jefferson Guimaraes, Juliano Fischer Naves, Leandro Botelho, Leocello, Lucas Arruda, Lucas Piva, Lucas Reis, Luciano Édipo, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Marcelo Soares Souza, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues, Renato Krupa, Rogênio Belém, Rômulo Machado, Saladino de Brito Neto, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tulho Melo, Valson Pereira, Vinicius Almeida, Vítor Avelino, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento.