Ubuntu
gdb package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gdb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 5313 results First • • • Last
41.
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
L'operando sinistro dell'assegnazione non è un lvalue modificabile.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:2883 ada-lang.c:9444 valops.c:1095
42.
too many subscripts (%d expected)
troppi sotto-script (previsto %d)
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3008 ada-lang.c:3065
43.
invalid dimension number to '%s
numero di dimensione non valido in '%s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3233
44.
attempt to take bound of something that is not an array
tentativo di vincolare qualcosa che non è un array
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3255
45.
Could not find operator name for opcode
Impossibile trovare il nome dell'operatore per opcode
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3419
46.
Unexpected operator during name resolution
(no translation yet)
Located in ada-lang.c:3655
47.
No definition found for %s
Nessuna definizione trovata per %s
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3881
48.
Could not find a match for %s
Non è possibile trovare un riscontro per %s
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3781 ada-lang.c:3913
49.
Multiple matches for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Riscontri multipli per %s
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3917 ada-lang.c:4123
50.
Request to select 0 symbols!
Richiesta di selezionare 0 simboli!
Translated by Guybrush88
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ada-lang.c:3635
41 → 50 of 5313 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Caratti, Guybrush88, Luisa Ravelli, Mauro D'Aloisio, Salvatore Cocuzza.