|
|
38.
|
|
|
attempt to do packed indexing of something other than a packed array
|
|
|
|
|
tentare di eseguire l'indicizzazione compressa di qualcosa di diverso da un array compresso
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2566
|
|
|
39.
|
|
|
don't know bounds of array
|
|
|
|
|
limiti dell'array non conosciuti
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2576
|
|
|
40.
|
|
|
packed array index %ld out of bounds
|
|
|
|
|
indice array compresso %ld fuori dai limiti
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2582
|
|
|
41.
|
|
|
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
|
|
|
L'operando sinistro dell'assegnazione non è un lvalue modificabile.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2883 ada-lang.c:9444 valops.c:1095
|
|
|
42.
|
|
|
too many subscripts (%d expected)
|
|
|
|
|
troppi sotto-script (previsto %d)
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3008 ada-lang.c:3065
|
|
|
43.
|
|
|
invalid dimension number to '%s
|
|
|
|
|
numero di dimensione non valido in '%s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3233
|
|
|
44.
|
|
|
attempt to take bound of something that is not an array
|
|
|
|
|
tentativo di vincolare qualcosa che non è un array
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3255
|
|
|
45.
|
|
|
Could not find operator name for opcode
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il nome dell'operatore per opcode
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3419
|
|
|
46.
|
|
|
Unexpected operator during name resolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3655
|
|
|
47.
|
|
|
No definition found for %s
|
|
|
|
|
Nessuna definizione trovata per %s
|
|
Translated by
Guybrush88
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3881
|
