Ubuntu
gconf package

Browsing Malagasy translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Malagasy (mg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

165 → 174 of 497 results First • • • Last
165.
No database available to save your configuration
Tsy misy soratra fototra afaka andraiketana ny kirakiranao
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:41
166.
No '/' in key "%s"
Tsy misy '/' anatin'ny famaha "%s"
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:94
167.
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
UTF-8 tsy ekena anatin'ny sandan-daha-daza ao amin'ny '%s'
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:183
168.
Couldn't interpret CORBA value for list element
Tsy afaka nandika ny sanda CORBA ho an'ilay singantaharo anaty lisitra mba ho azo
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:242
169.
Incorrect type for list element in %s
Diso ny karazan'ny singantaharo anatin'ny %s
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:244
170.
Received list from gconfd with a bad list type
Nahazo lisitra diso karazana avy amin'ny gconfd
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:257
171.
Failed to convert object to IOR
Tsy nahavita namadika ilay zavatra ho IOR
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:438
172.
Invalid UTF-8 in locale for schema
UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny toerana'ny drafitra
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:576
173.
Invalid UTF-8 in short description for schema
UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny fanoritsoritana fohifohy ny drafitra
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:584
174.
Invalid UTF-8 in long description for schema
UTF-8 tsy ekena ao anatin'ny fanoritsoritana lava ny drafitra
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-internals.c:592
165 → 174 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.