Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

155164 of 497 results
155.
Bad key or directory name
Famaha na anaran-dahatahiry diso
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:31
156.
Parse error
Tsy fetezan'ny fizarazarana
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:32
157.
Corrupt data in configuration source database
Data simba ao anatin'ny soratra fototry ny loharanon-kirakira
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:33
158.
Type mismatch
Tsy fifanarahan'ny karazana
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:34
159.
Key operation on directory
Asan'ny famaha amin'ny lahatahiry
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:35
160.
Directory operation on key
Asan'ny lahatahiry amin'ny famaha
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:36
161.
Can't overwrite existing read-only value
Tsy afaka manindry ny sanda vakiana fotsiny misy
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:37
162.
Object Activation Framework error
Tsy fetezan'ny Object Activation Framework
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:38
163.
Operation not allowed without configuration server
Tsy afaka tanterahana io asa io raha tsy misy mpizara kirakira
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:39
164.
Failed to get a lock
Tsy nahazo hidy
Translated and reviewed by Fano Rajaonarisoa
Located in ../gconf/gconf-error.c:40
155164 of 497 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fano Rajaonarisoa.