|
|
69.
|
|
|
Failed to delete "%s": %s
|
|
|
|
|
شکست در حذف «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to write file `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در نوشتن پروندهی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:477
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to set mode on `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در تنظیم حالت روی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to write XML data to `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در نوشتن دادهی XML در «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:502
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to close file `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در بستن پروندهی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to rename `%s' to `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در تغییر نام «%s» به «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to restore `%s' from `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در بازگرداندن «%s» از «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:558
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete old file `%s': %s
|
|
|
|
|
شکست در حذف پروندهی قدیمی «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to stat `%s': %s
|
|
|
These are all fatal errors
|
|
|
|
|
شکست در تعیین وضعیت «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:996
|
|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
|
|
|
|
|
مدخل تکراری «%s» در «%s»، نادیده گرفته میشود
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1170
|
