Ubuntu
gcc-4.6 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8438 → 8447 of 8765 results First • • • Last
8438.
'%s' at %L has attributes specified outside its INTERFACE body
'%s' em %L tem atributos especificados fora do seu corpo de INTERFACE
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1648
8439.
Symbol '%s' at %L already has basic type of %s
Símbolo '%s' em %L já tem um tipo básico de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1686
8440.
Procedure '%s' at %L may not have basic type of %s
Procedimento '%s' em %L não pode ter tipo básico de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1693
8441.
Symbol '%s' at %L cannot have a type
Símbolo '%s' em %L não tem um tipo
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1705
8442.
Component '%s' at %C already declared at %L
Componente '%s' em %C já declarado em %L
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/decl.c:1883
8443.
Component '%s' at %C already in the parent type at %L
Componente '%s' em %C já no tipo principal em %L
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1914
8444.
Symbol '%s' at %C is ambiguous
Símbolo '%s' em %C é ambíguo
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1967
8445.
Derived type '%s' at %C is being used before it is defined
Tipo derivado '%s' em %C está sendo utilizado antes de ser definido
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:1999
8446.
'%s' at %C is not a member of the '%s' structure
'%s' em %C não é membro da estrutura '%s'
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:2055
8447.
Component '%s' at %C is a PRIVATE component of '%s'
Componente '%s' em %C é um componente PRIVADO de '%s'
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/symbol.c:2037
8438 → 8447 of 8765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.