Translations by Renato Krupa
Renato Krupa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8734. |
'assign' property %qs is using bit-field instance variable %qs
|
|
| 2012-03-02 |
propriedade 'atribuir' %qs está usando campo bit de instância variável %qs
|
|
| 8735. |
'atomic' property %qs is using bit-field instance variable %qs
|
|
| 2012-03-02 |
propriedade 'atômica' %qs está usando campo bit de instância variável %qs
|
|
| 8738. |
%<@synthesize%> not in @implementation context
|
|
| 2012-03-02 |
%<@synthesize%> não está no contexto de @implementação
|
|
| 8742. |
%<@dynamic%> not in @implementation context
|
|
| 2012-03-02 |
%<@dynamic%> não está no contexto de @implementação
|
|
| 8754. |
no %qs getter found
|
|
| 2012-03-02 |
nenhum %qs getter econtrado
|
|
| 8755. |
fast enumeration is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-03-02 |
enumeração rápida disponível em Objective-C 1.0
|
|
| 8756. |
iterating variable in fast enumeration is not an object
|
|
| 2012-03-02 |
iteração variável em contagem rápida não é um objeto
|
|
| 8757. |
collection in fast enumeration is not an object
|
|
| 2012-03-02 |
coleção em contagem rápida não é um objeto
|
|
| 8758. |
unknown type %s found during Objective-C encoding
|
|
| 2012-03-02 |
tipo %s desconhecido encontrado durante codificação Objetive-C
|
|
| 8762. |
non-objective-c type '%T' cannot be caught
|
|
| 2012-03-02 |
tipo não objetivo-c '%T' não pode ser capturado
|
|
| 8763. |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is the only supported exceptions system for %<-fnext-runtime%> with %<-fobjc-abi-version%> < 2
|
|
| 2012-03-02 |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> é a única exceção suportada do sistema para %<-fnext-runtime%> com %<-fobjc-abi-version%> < 2
|
|
