Ubuntu
gcc-4.6 package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
36 → 45 of 8765 results First • • • Last
36.
could not write to response file %s
no se puede escribir en el fichero de respuesta %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect-utils.c:139
37.
could not close response file %s
no se puede cerrar el fichero de respuesta %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect-utils.c:145
38.
[cannot find %s]
[no se puede encontrar %s]
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect-utils.c:169
39.
cannot find '%s'
no se puede encontrar '%s'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect-utils.c:179
40.
pex_init failed
falló pex_init
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in lto-wrapper.c:183
41.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Saliendo de %s]
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
%s se refiere a un fichero. cfuga
Located in collect2.c:1855
42.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - el nombre de salida es %s, el prefijo es %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:2085
43.
cannot find 'nm'
no se puede encontrar 'nm'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:2335
44.
can't open nm output
no se puede abrir la salida de nm
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:2643
45.
init function found in object %s
se encontró la función init en el objeto %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in collect2.c:2467
36 → 45 of 8765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Monkey, Paco Molinero.