|
|
6.
|
|
|
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
|
|
|
|
|
merkki 0x%lx ei ole yksitavuinen suoritusmerkistössä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:807
|
|
|
7.
|
|
|
Character %x might not be NFKC
|
|
|
|
|
Merkki %x ei saattaisi olla Unicode-normalisointimerkkijonomuotoa NFKC
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
|
NFKC-muodossa Unicode-merkki ilmaistaan nelinumeroisella heksadesimaaliluvulla
|
|
Located in
charset.c:928
|
|
|
8.
|
|
|
universal character names are only valid in C++ and C99
|
|
|
|
|
universaalit merkkinimet ovat kelvollisia vai C++:ssa ja C99:ssä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1047
|
|
|
9.
|
|
|
the meaning of '\%c' is different in traditional C
|
|
|
|
|
’\%c’:lla on eri merkitys perinteisessä C:ssä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1054
|
|
|
10.
|
|
|
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
|
|
|
|
|
Funktiossa _cpp_valid_ucn mutta ei ole UCN
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
|
UCN tarkoittaa Universal Character Names ja se sallii minkä tahansa kirjaimen käyttämisen C-lähdekielessä, ei vain englanninkielen kirjainten käytön. Merkki voidaan ilmaista joko kenoviivalla, sitä seuraavalla pienellä u-kirjaimella ja nelinumeroisella heksadesimaaliluvulla tai kenoviivaa seuraavalla suurella U-kirjaimella ja kahdeksannumeroisella heksadesimaaliluvulla.
|
|
Located in
charset.c:1063
|
|
|
11.
|
|
|
incomplete universal character name %.*s
|
|
|
|
|
vaillinainen universaali merkkinimi %.*s
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
%.*s is not a valid universal character
|
|
|
|
|
%.*s ei ole kelvollinen universaali merkki
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1111
|
|
|
13.
|
|
|
'$' in identifier or number
|
|
|
|
|
’$’ tunnisteessa tai lukuarvossa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1121
lex.c:1333
|
|
|
14.
|
|
|
universal character %.*s is not valid in an identifier
|
|
|
|
|
universaali merkki %.*s ei ole kelvollinen tunniste
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1131
|
|
|
15.
|
|
|
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
|
|
|
|
|
universaali merkki %.*s ei ole kelvollinen tunnisteen alussa
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1135
|
