Translations by Celal ERGÜN

Celal ERGÜN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
2010-03-12
Ödemelerin her ödeme dönemi sonunda yapıldığı durumlarda, düzenli aralıklarla yapılan kredi geri ödemelerini hesaplar.
73.
Show trailing _zeroes
2010-03-12
Fazladan takip eden sıfırları göster
86.
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
2010-03-12
Virgülden sonra sayının solundaki sıfırların gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.
239.
Need an integer to factorize
2010-03-12
Çarpma için bir tamsayıya ihtiyaç var
240.
No sane value to bitwise shift
2010-03-12
Kaydırılacak mantıklı bir değer yok
266.
Boolean AND is only defined for positive integers
2010-03-12
Mantıksal VE işlemi sadece pozitif tamsayılar için tanımlıdır
267.
Boolean OR is only defined for positive integers
2010-03-12
Mantıksal VEYA işlemi sadece pozitif tamsayılar için tanımlıdır
268.
Boolean XOR is only defined for positive integers
2010-03-12
Mantıksal XOR işlemi sadece pozitif tamsayılar için tanımlıdır
269.
Boolean NOT is only defined for positive integers
2010-03-12
Mantıksal NOT işlemi sadece pozitif tamsayılar için tanımlıdır
270.
Shift is only possible on integer values
2010-03-12
Kaydırma yalnız tamsayılar için mümkündür
275.
The power of zero is undefined for a negative exponent
2010-03-12
Negatif bir üs için sıfırın üssü tanımlı değildir
276.
Reciprocal of zero is undefined
2010-03-12
Sıfırın çarpmaya göre tersi tanımlı değildir.
277.
Root must be non-zero
2010-03-12
Kök sıfırdan farklı olmalıdır.
278.
Negative root of zero is undefined
2010-03-12
Sıfırın negatif kökü tanımlı değildir
279.
nth root of negative number is undefined for even n
2010-03-12
Eğer n sayısı negatifse sayının kendisi için bile n'inci kökü tanımlı değildir.
281.
Modulus division is only defined for integers
2010-03-12
Kalanlı bölme işlemi sadece tamsayılar için tanımlıdır.
282.
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
2010-03-12
Tangent is undefined for angles that are multiples of Tanjan; π∕2 (90°)'den π (180°)'ye kadar açıların katları için tanımlı değildir
283.
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
2010-03-12
[-1, 1] aralığı dışındaki değerler için ters sinüs tanımlı değildir.
284.
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
2010-03-12
[-1, 1] aralığı dışındaki değerler için ters kosinüs tanımlı değildir.