Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Celcius
|
|
| 2011-03-01 |
Celsius
|
|
| 1. |
Inverse
|
|
| 2010-01-26 |
Inversu
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2010-03-06 |
Factorizar
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2010-01-26 |
Subscript
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2010-01-26 |
Superscript
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2010-03-06 |
Esponente científicu
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2010-01-26 |
Valor absolutu
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2010-03-06 |
Esponente
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2010-01-26 |
Store
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2009-01-13 |
Periodu d'interés compuestu
|
|
| 14. |
C_alculate
|
|
| 2009-01-13 |
C_alcular
|
|
| 15. |
Present _Value:
|
|
| 2009-01-13 |
_Valor presente:
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2009-01-13 |
_Tasa periódica d'interés:
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula'l númberu de periodos compuestos necesarios p'aumentar una inversión dun valor presente a un valor futuru, a una tasa d'interés fixu por periodu compuestu.
|
|
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2009-01-13 |
Valor _futuru:
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2009-01-13 |
Depreciación duble declinación
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula la depreciación sobro un activu pa un periodu de tiempu dau, usando'l métodu de depreciación duble declinación.
|
|
| 21. |
C_ost:
|
|
| 2009-01-13 |
C_ostu:
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2009-01-13 |
_Vida:
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2009-01-13 |
_Períodu:
|
|
| 24. |
Future Value
|
|
| 2009-01-13 |
Valor futuru
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula'l valor futuru d'una inversión basáu en series de pagos iguales a una tasa d'interés periódica sobro'l númberu de pagos periódicos nel plazu.
|
|
| 26. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2009-01-13 |
_Pagu periódicu:
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2010-03-06 |
_Númberu de periodos:
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2009-01-13 |
Marxe d'ingresos brutos
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula'l preciu de reventa d'un productu, basáu nel preciu del productu y el marxe d'ingresu brutu deseyáu.
|
|
| 30. |
_Margin:
|
|
| 2009-01-13 |
_Marxe:
|
|
| 31. |
Periodic Payment
|
|
| 2009-01-13 |
Pagu periódicu
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula la cantidá de pagos periódicos d'un préstamu, au los pagos fáense al términu de cada periodu de pagu.
|
|
| 33. |
_Principal:
|
|
| 2009-01-13 |
_Principal:
|
|
| 34. |
_Term:
|
|
| 2009-01-13 |
Pla_zu:
|
|
| 35. |
Present Value
|
|
| 2009-01-13 |
Valor presente
|
|
| 36. |
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula'l valor presente d'una inversión basáu nuna serie de pagos iguales descontaos a una tasa d'interés periódica sobro'l númberu de periodos de pagu nel plazu.
|
|
| 37. |
Periodic Interest Rate
|
|
| 2009-01-13 |
Tasa periódica d'interés
|
|
| 38. |
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula l'interés periódicu necesariu p'aumentar una inversión a un valor futuru sobro'l númberu de periodos compuestos.
|
|
| 39. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2009-01-13 |
Deprecación llinial
|
|
| 40. |
_Cost:
|
|
| 2009-01-13 |
_Costu:
|
|
| 41. |
_Salvage:
|
|
| 2009-01-13 |
_Recuperaos:
|
|
| 42. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula la depreciación llinial d'un activu por un periodu. El métodu de la depreciación llinial dixebra el coste depreciable de miente igualitaria ente la vida útil d'un activu. La vida útil ye'l númberu de periodos, xeneralmente años, nos cuales l'activu depréciase.
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2010-03-06 |
Sumatoriu de los años-díxitos de deprecación
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2010-03-06 |
Calcula la depreciación de la subvención d'un activu pa un periodu de tiempu especificáu, usando'l métodu de «Sumatoriu de los años-díxitos». Ésti métodu de depreciación acelera la tasa de depreciación, de tala forma que los mayores gastos de depreciación asoceden nos primeros años en llugar de nos caberos. La vida útil ye'l númberu de periodos, xeneralmente años, sobro los cuales depréciase un activu.
|
|
| 45. |
Payment Period
|
|
| 2009-01-13 |
Periodu de pagu
|
|
| 46. |
Future _Value:
|
|
| 2009-01-13 |
_Valor futuru:
|
|
| 47. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2009-01-13 |
Calcula'l númberu de periodos de pagu necesarios durante'l plazu d'una anualidá ordinaria p'acumular un valor futuru, a una tasa d'interés periódica.
|
|
| 48. |
Ctrm
|
|
| 2008-05-20 |
Ctrm
|
|
| 49. |
Ddb
|
|
| 2008-05-20 |
Ddb
|
|
| 50. |
Fv
|
|
| 2008-05-20 |
Fv
|
|
| 52. |
Syd
|
|
| 2008-05-20 |
Syd
|
|
| 53. |
Sln
|
|
| 2008-05-20 |
Sen
|
|
| 54. |
Rate
|
|
| 2008-05-20 |
Tasa
|
|
