Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5564 of 408 results
55.
old awk does not support operator `**'
l'antic awk no suporta l'operador `**='
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3898
56.
operator `^=' is not supported in old awk
l'operador `^=' no està suportat en l'antic awk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3933
57.
operator `^' is not supported in old awk
l'operador `^' no està suportat en l'antic awk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3941
58.
unterminated string
cadena sense finalitzar
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4059 awkgram.y:4081 command.y:1188
59.
invalid char '%c' in expression
caràcter `%c' no vàlid en l'expressió
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4312
60.
`%s' is a gawk extension
`%s' és una extensió de gawk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4407
61.
`%s' is a Bell Labs extension
«%s» és una extensió de Bell Labs
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:3488
62.
POSIX does not allow `%s'
POSIX no permet «%s»
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4412
63.
`%s' is not supported in old awk
`%s' no està suportat en l'antic awk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4420
64.
`goto' considered harmful!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`goto' es considera perjudicial!
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4270
5564 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, JoanColl, Walter Garcia-Fontes.