Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4453 of 408 results
44.
source file does not end in newline
el fitxer font no finalitza amb un retorn de carro
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:3563
45.
unterminated regexp ends with `\' at end of file
expressió regular sense finalitzar acaba amb `\' al final del fitxer
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3673
46.
%s: %d: tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk
%s: %d: el modificador regex tawk `/.../%c' no funciona a gawk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3700
47.
tawk regex modifier `/.../%c' doesn't work in gawk
el modificador regex tawk `/.../%c' no funciona a gawk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3704
48.
unterminated regexp
expressió regular sense finalitzar
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:3717
49.
unterminated regexp at end of file
expressió regular sense finalitzar al final del fitxer
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:3721
50.
use of `\ #...' line continuation is not portable
l'ús de `\ #...' com a continuació de línia no és portable
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3810
51.
backslash not last character on line
la barra invertida no és l'últim caràcter en la línia
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:3832
52.
POSIX does not allow operator `**='
POSIX no permet l'operador `**='
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3885
53.
old awk does not support operator `**='
l'antic awk no suporta l'operador `**='
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:3887
4453 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, JoanColl, Walter Garcia-Fontes.