Ubuntu
gawk package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gawk”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
385 → 394 of 408 results First • • • Last
385.
[tab]# BEGIN block(s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# Bloc(s) INICI
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in profile.c:1107
386.
[tab]# Rule(s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# Regla(es)
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in profile.c:278
387.
[tab]# END block(s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# Bloc(s) FINAL
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in profile.c:1123
388.

[tab]# Functions, listed alphabetically
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab]# Funcions, llistades alfabèticament
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in profile.c:1979
389.
unexpected type %s in prec_level
tipus %s inesperat en prec_level
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in profile.c:1405
390.
Unknown node type %s in pp_var
(no translation yet)
Located in profile.c:1527
391.
Success
Èxit
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in support/regcomp.c:122
392.
No match
No hi ha concordança
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in support/regcomp.c:125
393.
Invalid regular expression
Expressió regular no vàlida
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in support/regcomp.c:128
394.
Invalid collation character
Caràcter de comparació no vàlid
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in support/regcomp.c:131
385 → 394 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, JoanColl, Walter Garcia-Fontes.