|
|
33.
|
|
|
non-redirected `getline' undefined inside END action
|
|
|
|
|
`getline' no redirigit sense definir dintre de l'acció FINAL
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1822
|
|
|
34.
|
|
|
old awk does not support multidimensional arrays
|
|
|
|
|
l'antic awk no suporta matrius multidimensionals
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1842
|
|
|
35.
|
|
|
call of `length' without parentheses is not portable
|
|
|
|
|
la crida de `length' sense parèntesis no és portable
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1945
|
|
|
36.
|
|
|
call of `length' without parentheses is deprecated by POSIX
|
|
|
|
|
la crida de «length» sense parèntesis està desaprovada per POSIX
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:955
|
|
|
37.
|
|
|
use of non-array as array
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1711
|
|
|
38.
|
|
|
invalid subscript expression
|
|
|
|
|
expressió de subíndex no vàlida
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2130
|
|
|
39.
|
|
|
unexpected newline or end of string
|
|
|
|
|
nova línia inesperada o final d'una cadena de caràcters
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2576
|
|
|
40.
|
|
|
empty program text on command line
|
|
|
|
|
el text del programa en la línia de comandaments està buit
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3149
|
|
|
41.
|
|
|
can't open source file `%s' for reading (%s)
|
|
|
|
|
no es pot obrir el fitxer font `%s' per a lectura (%s)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:2851 awkgram.y:2929 awkgram.y:3167 debug.c:536 debug.c:552
debug.c:2829 debug.c:5194
|
|
|
42.
|
|
|
can't read sourcefile `%s' (%s)
|
|
|
|
|
no es pot llegir el fitxer font `%s' (%s)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3234
|
