|
|
70.
|
|
|
use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
|
|
|
|
|
l'ús de dcgettext(_"...") no és correcte: elimineu el guió baix inicial
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4805
|
|
|
71.
|
|
|
use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
|
|
|
|
|
l'ús de dcgettext(_"...") no és correcte: elimineu el guió baix inicial
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4820
|
|
|
72.
|
|
|
function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d
|
|
|
|
|
funció `%s': paràmetre #%d, `%s', duplica al paràmetre #%d
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:5125
|
|
|
73.
|
|
|
function `%s': parameter `%s' shadows global variable
|
|
|
|
|
funció `%s': paràmetre `%s' ofusca la variable global
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4892
|
|
|
74.
|
|
|
could not open `%s' for writing (%s)
|
|
|
|
|
no es pot obrir `%s' per a escriptura (%s)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4915 debug.c:4179 debug.c:4222 debug.c:5343
|
|
|
75.
|
|
|
sending profile to standard error
|
|
|
|
|
enviant el perfil a l'eixida d'error estàndard
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
profile.c:112
|
|
|
76.
|
|
|
%s: close failed (%s)
|
|
|
|
|
%s: tancament erroni (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4924
|
|
|
77.
|
|
|
shadow_funcs() called twice!
|
|
|
|
|
shadow_funcs() s'ha cridat dues vegades!
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4975
|
|
|
78.
|
|
|
there were shadowed variables.
|
|
|
|
|
hi ha hagut variables a l'ombra
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4957
|
|
|
79.
|
|
|
function `%s': can't use function name as parameter name
|
|
|
|
|
funció `%s»: no pot usar el nom de la funció com a paràmetre
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:5085
|
