Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
31 → 40 of 46 results First • • • Last
31.
System mode:
系統模式：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
32.
CPU information:
CPU 資訊：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
33.
Network connectivity:
網路連線活動：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
34.
=== Detailed disk usage ===
=== 詳細的磁碟使用情況 ===
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
35.
=== Software RAID state ===
=== 軟件 RAID 狀態 ===
Translated by KisK
Reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
36.
=== LVM state ===
=== LVM 狀態 ===
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
37.
=== Detailed memory usage ===
=== 詳細的記憶體使用情況 ===
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
38.
=== Detailed network configuration ===
=== 詳細的網絡組態 ===
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
39.
=== System database (APT) ===
=== 系統資料庫 (APT) ===
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
40.
Database is consistent:
資訊庫是一致的：
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
31 → 40 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KisK, Roy Chan.