Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Voltar para ponto de recuperação antigo e reiniciar
Translated by Hriostat on 2012-02-17
Reviewed by gabriell nascimento on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Ponto de recuperação
Translated by Hriostat on 2012-02-17
Reviewed by gabriell nascimento on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Tente liberar espaço
Translated by billpessoni on 2010-04-09
Reviewed by André Gondim on 2010-04-09
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Tentando encontrar os pacotes que você não necessita (apt-get autoremove), revise-os cuidadosamente.
Translated by Hriostat on 2012-02-17
Reviewed by gabriell nascimento on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Terminou, por favor pressione ENTER
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-30
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Reparar pacotes quebrados
Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-30
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Executar em modo gráfico seguro
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-09
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Verificar todos os sistemas de arquivos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Atualizar o carregador de inicialização grub
Translated and reviewed by André Gondim on 2010-04-09
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Habilitar rede
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-17
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Hriostat, Ney Walens de Mesquita, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Ursula Junque, billpessoni, gabriell nascimento.