|
|
35.
|
|
|
=== Software RAID state ===
|
|
|
|
|
=== Stato de RAID-programaro ===
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
|
|
|
36.
|
|
|
=== LVM state ===
|
|
|
|
|
=== Stato de LVM ===
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
|
|
|
37.
|
|
|
=== Detailed memory usage ===
|
|
|
|
|
=== Detala uzado de memoro ===
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
|
|
|
38.
|
|
|
=== Detailed network configuration ===
|
|
|
|
|
=== Detalaj agordoj de reto ===
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
|
|
|
39.
|
|
|
=== System database (APT) ===
|
|
|
|
|
=== Sistema datumbazo (APT) ===
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
|
|
|
40.
|
|
|
Database is consistent:
|
|
|
|
|
Datumbazo estas kohera:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
|
|
|
41.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
|
|
|
Menuo de riparado (stato de dosiersistemo: nurlega)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
|
|
|
42.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
|
|
|
Menuo de riparado (stato de dosiersistemo: lega kaj skriba)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:22
|
|
|
43.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Daŭrigi normalan praŝargon
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
44.
|
|
|
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. 
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi nun eliros el la restaŭra reĝimo kaj daŭrigos la praŝargan sinsekvon. Bonvolu noti ke iuj grafikaj peliloj bezonas tutan grafikan praŝargon kaj tial ili malsukcesos kiam ili daŭrigas post restaŭro.
Tiukaze, simple reŝargu ek de la ensaluta ekrano kaj tiam startigu normalan praŝargon. |
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:47
|
