Ubuntu
flex package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “flex”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
15.
Could not write yyacclist_tbl
Kunde inte skriva yyacc_tbl
Translated by Christian Rose
Reviewed by Christian Rose
In upstream:
Kunde inte skriva yyacclist_tbl
Suggested by Christian Rose
Located in src/gen.c:1162
26.
Could not write eoltbl
Kunde inte skriva ecstbl
Translated by Christian Rose
Reviewed by Christian Rose
In upstream:
Kunde inte skriva eoltbl
Suggested by Christian Rose
Located in src/gen.c:1665
40.
bison bridge not supported for the C++ scanner.
bison-brygga stöds inte för C++ -skannern.
Translated and reviewed by Simon Bohlin
In upstream:
bisonbrygga stöds inte för C++-inläsaren.
Suggested by Christian Rose
Located in src/main.c:287
100.
Generates programs that perform pattern-matching on text.

Table Compression:
-Ca, --align trade off larger tables for better memory alignment
-Ce, --ecs construct equivalence classes
-Cf do not compress tables; use -f representation
-CF do not compress tables; use -F representation
-Cm, --meta-ecs construct meta-equivalence classes
-Cr, --read use read() instead of stdio for scanner input
-f, --full generate fast, large scanner. Same as -Cfr
-F, --fast use alternate table representation. Same as -CFr
-Cem default compression (same as --ecs --meta-ecs)

Debugging:
-d, --debug enable debug mode in scanner
-b, --backup write backing-up information to %s
-p, --perf-report write performance report to stderr
-s, --nodefault suppress default rule to ECHO unmatched text
-T, --trace %s should run in trace mode
-w, --nowarn do not generate warnings
-v, --verbose write summary of scanner statistics to stdout

Files:
-o, --outfile=FILE specify output filename
-S, --skel=FILE specify skeleton file
-t, --stdout write scanner on stdout instead of %s
--yyclass=NAME name of C++ class
--header-file=FILE create a C header file in addition to the scanner
--tables-file[=FILE] write tables to FILE

Scanner behavior:
-7, --7bit generate 7-bit scanner
-8, --8bit generate 8-bit scanner
-B, --batch generate batch scanner (opposite of -I)
-i, --case-insensitive ignore case in patterns
-l, --lex-compat maximal compatibility with original lex
-X, --posix-compat maximal compatibility with POSIX lex
-I, --interactive generate interactive scanner (opposite of -B)
--yylineno track line count in yylineno

Generated code:
-+, --c++ generate C++ scanner class
-Dmacro[=defn] #define macro defn (default defn is '1')
-L, --noline suppress #line directives in scanner
-P, --prefix=STRING use STRING as prefix instead of "yy"
-R, --reentrant generate a reentrant C scanner
--bison-bridge scanner for bison pure parser.
--bison-locations include yylloc support.
--stdinit initialize yyin/yyout to stdin/stdout
--noansi-definitions old-style function definitions
--noansi-prototypes empty parameter list in prototypes
--nounistd do not include <unistd.h>
--noFUNCTION do not generate a particular FUNCTION

Miscellaneous:
-c do-nothing POSIX option
-n do-nothing POSIX option
-?
-h, --help produce this help message
-V, --version report %s version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genererar program som utför mönstermatchning på text.

Tabellkomprimering:
-Ca, --align bättre minnesjustering till priset av större tabeller
-Ce, --ecs konstruera ekvivalensklasser
-Cf komprimera inte tabeller; använd -f-representation
-CF komprimera inte tabeller; använd -F-representation
-Cm, --meta-ecs konstruera metaekvivalensklasser
-Cr, --read använd read() istället för stdio för inläsarindata
-f, --full generera snabb, stor inläsare. Samma som -Cfr
-F, --fast använd alternativ tabellrepresentation. Samma som -CFr
-Cem standardkomprimering (samma som --ecs --meta-ecs)

Felsökning:
-d, --debug aktivera felsökningsläge i inläsare
-b, --backup skriv säkerhetskopieringsinformation till %s
-p, --perf-report skriv prestandarapport till standard fel
-s, --nodefault undertryck standardregel att använda "ECHO" på
omatchad text
-T, --trace %s ska köra i spårningsläge
-w, --nowarn generera inte varningar
-v, --verbose skriv sammanfattning av inläsarstatistik till
standard ut

Filer:
-o, --outfile=FIL ange namn på utfil
-S, --skel=FIL ange mallfil
-t, --stdout skriv inläsare på standard ut istället för %s
--yyclass=NAMN namn på C++-klass
--header-file=FIL skapa en C-huvudfil förutom inläsaren
--tables-file[=FIL] skriv tabeller till FIL

Beteende för inläsare:
-7, --7bit generera 7-bitarsinläsare
-8, --8bit generera 8-bitarsinläsare
-B, --batch generera batchinläsare (motsats till -I)
-i, --case-insensitive ignorera skiftläge i mönster
-l, --lex-compat maximal kompatibilitet med ursprungliga lex
-X, --posix-compat maximal kompatibilitet med POSIX lex
-I, --interactive generera interaktiv inläsare (motsats till -B)
--yylineno spåra radantal i yylineno

Genererad kod:
-+, --c++ generera C++-inläsarklass
-Dmacro[=defn] definiera makrodefinition (standardefn är "1")
-L, --noline undertryck #line-direktiv i inläsaren
-P, --prefix=STRÄNG använd STRÄNG som prefix istället för "yy"
-R, --reentrant generera en återanropbar C-inläsare
-Rb, --reentrant-bison återanropbar inläsare för bison-tolkare.
--stdinit initiera yyin/yyout till standard in/ut
--nounistd inkludera inte <unistd.h>
--noFUNKTION generera inte en speciell FUNKTION

Diverse:
-c POSIX-flagga som inte gör något
-n POSIX-flagga som inte gör något
-?
-h, --help visa detta hjälpmeddelande
-V, --version visa versionsinformation för %s
Translated by Christian Rose
Reviewed by Christian Rose
In upstream:
Genererar program som utför mönstermatchning på text.

Tabellkomprimering:
-Ca, --align bättre minnesjustering till priset av större tabeller
-Ce, --ecs konstruera ekvivalensklasser
-Cf komprimera inte tabeller; använd -f-representation
-CF komprimera inte tabeller; använd -F-representation
-Cm, --meta-ecs konstruera metaekvivalensklasser
-Cr, --read använd read() istället för stdio för inläsarindata
-f, --full generera snabb, stor inläsare. Samma som -Cfr
-F, --fast använd alternativ tabellrepresentation. Samma som -CFr
-Cem standardkomprimering (samma som --ecs --meta-ecs)

Felsökning:
-d, --debug aktivera felsökningsläge i inläsare
-b, --backup skriv säkerhetskopieringsinformation till %s
-p, --perf-report skriv prestandarapport till standard fel
-s, --nodefault undertryck standardregel att använda "ECHO" på
omatchad text
-T, --trace %s ska köra i spårningsläge
-w, --nowarn generera inte varningar
-v, --verbose skriv sammanfattning av inläsarstatistik till
standard ut

Filer:
-o, --outfile=FIL ange namn på utfil
-S, --skel=FIL ange mallfil
-t, --stdout skriv inläsare på standard ut istället för %s
--yyclass=NAMN namn på C++-klass
--header-file=FIL skapa en C-huvudfil förutom inläsaren
--tables-file[=FIL] skriv tabeller till FIL

Beteende för inläsare:
-7, --7bit generera 7-bitarsinläsare
-8, --8bit generera 8-bitarsinläsare
-B, --batch generera batchinläsare (motsats till -I)
-i, --case-insensitive ignorera skiftläge i mönster
-l, --lex-compat maximal kompatibilitet med ursprungliga lex
-X, --posix-compat maximal kompatibilitet med POSIX lex
-I, --interactive generera interaktiv inläsare (motsats till -B)
--yylineno spåra radantal i yylineno

Genererad kod:
-+, --c++ generera C++-inläsarklass
-Dmacro[=defn] definiera makrodefinition (standardefn är "1")
-L, --noline undertryck #line-direktiv i inläsaren
-P, --prefix=STRÄNG använd STRÄNG som prefix istället för "yy"
-R, --reentrant generera en återanropbar C-inläsare
--bison-bridge inläsare för ren bisontolk.
--bison-locations inkludera stöd för yylloc.
--stdinit initiera yyin/yyout till standard in/ut
--noansi-definitions funktionsdefinitioner i gammal stil
--noansi-prototypes tom parameterlista i prototyper
--nounistd inkludera inte <unistd.h>
--noFUNKTION generera inte en speciell FUNKTION

Diverse:
-c POSIX-flagga som inte gör något
-n POSIX-flagga som inte gör något
-?
-h, --help visa detta hjälpmeddelande
-V, --version visa versionsinformation för %s
Suggested by Christian Rose
Located in main.c:1802
125.
the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner
teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig skanner
Translated and reviewed by Simon Bohlin
In upstream:
teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig inläsare
Suggested by Christian Rose
Located in src/parse.y:806 src/parse.y:816
130.
malformed '%top' directive
felformat "%top"-direktiv
Translated and reviewed by Simon Bohlin
In upstream:
felaktigt "%top"-direktiv
Suggested by Christian Rose
Located in src/scan.l:183
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Magnus Malmsten, Simon Bohlin.