Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 219 results
81.
Mode %s is not valid when POSIXLY_CORRECT is on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:1779
82.
invalid mode %s
неисправан режим „%s
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:1878
83.
warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.
упозорење: навели сте шаблон режима „%s“ (што је исто као и „/000“). Значење „-perm /000“ је сада измењено да би било сагласно са „-perm -000“; тако је, док се користи да поклопи ниједну датотеку, сада ће да поклопи све датотеке.
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:1896
84.
invalid null argument to -size
неисправан ништавни аргумент за „-size“ (величину)
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2098
85.
invalid -size type `%c'
неисправна врста „%c“ за „-size“ (величину)
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2148
86.
Invalid argument `%s%c' to -size
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2133
87.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
Опција „-show-control-chars“ садржи један аргумент који мора бити „literal“ (дослован) или „safe“ (безбедан)
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2340
88.
Invalid argument %s to -used
Неисправан аргумент „%s“ за „-used“ (коришћено)
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2454
89.
%s is not the name of a known user
%s“ није име познатог корисника
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2495
90.
The argument to -user should not be empty
Аргумент за „-user“ (корисника) не сме бити празан
Translated by Мирослав Николић
Located in find/parser.c:2502
8190 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Zevs, Данило Шеган, Мирослав Николић.