|
44.
|
|
|
invalid suffix in %s %s argument `%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:68
|
|
45.
|
|
|
%s %s argument `%s ' too large
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xstrtol-error.c:72
|
|
46.
|
|
|
cannot get current directory
|
|
|
|
не могу да сазнам текући директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
find/find.c:201 find/ftsfind.c:730
|
|
47.
|
|
|
cannot stat current directory
|
|
|
|
не могу да сазнам текући директоријум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:238
|
|
48.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been unmounted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/find.c:385
|
|
49.
|
|
|
Warning: file system %s has recently been mounted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
find/find.c:395
|
|
50.
|
|
|
%s %s changed during execution of %s (old device number %ld , new device number %ld , file system type is %s ) [ref %ld ]
|
|
|
|
%s %s је измењен при извршавању %s (стари број уређаја је %ld , нови број је %ld , врста система датотека је „%s “) [реф %ld ]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:527
|
|
51.
|
|
|
%s %s changed during execution of %s (old inode number %<PRIu MAX>, new inode number %<PRIu MAX>, file system type is %s ) [ref %ld ]
|
|
|
|
%s %s је измењен при извршавању %s (стари број чвора је %<PRIu MAX>, нови број је %<PRIu MAX>, врста система датотека је „%s “) [реф %ld ]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:564
|
|
52.
|
|
|
Failed to safely change directory into %s
|
|
|
|
Нисам успео да безбедно изменим директоријум у %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/oldfind.c:1015
|
|
53.
|
|
|
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
|
|
|
|
Симболичка веза „%s “ је део петље у хијерархији директоријума; већ смо посетили директоријум до кога води.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
find/ftsfind.c:231
|