Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 23 results
86.
Invalid argument `%s%c' to -size
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2133
107.
Warning: cannot determine birth time of file %s
(no translation yet)
Located in find/pred.c:1363
148.
Built using GNU gnulib version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/findutils-version.c:64
180.
Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap ] [ -s | --stdio ]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex ] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in locate/locate.c:1414
188.
Warning: locate database %s was built with a different byte order
(no translation yet)
Located in locate/word_io.c:97
197.
Warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:583
199.
Your environment variables take up %lu bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:689
200.
POSIX upper limit on argument length (this system): %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:692
201.
POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:695
203.
Size of command buffer we are actually using: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:702
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jovan Svorcan, Zevs, Данило Шеган, Мирослав Николић.