|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
올바른 인수는:
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
In upstream: |
|
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
|
Suggested by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argmatch.c:153
|
|
4.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gl/lib/closein.c:100
|
|
5.
|
|
|
write error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:199
|
|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
알려지지 않은 시스템 에러
|
|
Translated by
Deminoth
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gl/lib/error.c:191
|
|
7.
|
|
|
%s : option ` %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s '는 모호한 옵션입니다
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:530 gnulib/lib/getopt.c:546
|
|
8.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : `-- %s ' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:579 gnulib/lib/getopt.c:583
|
|
9.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %c %s ' 옵션은 인수를 허용하지 않습니다
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:592 gnulib/lib/getopt.c:597
|
|
10.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' 옵션은 인수가 필요합니다
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:640 gnulib/lib/getopt.c:659 gnulib/lib/getopt.c:975
gnulib/lib/getopt.c:994
|
|
11.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 알 수 없는 옵션 `-- %s '
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
In upstream: |
|
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\ %c '
|
|
|
Suggested by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:697 gnulib/lib/getopt.c:700
|
|
12.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 알 수 없는 옵션 ` %c %s '
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bang Jun-Young
|
In upstream: |
|
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\ %c '
|
|
|
Suggested by
Bang Jun-Young
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:708 gnulib/lib/getopt.c:711
|