Ubuntu
findutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “findutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
85 → 94 of 219 results First • • • Last
85.
invalid -size type `%c'
a -size típusa („%c”) érvénytelen
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
a -size típusa ("%c") érvénytelen
Suggested by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2148
86.
Invalid argument `%s%c' to -size
A(z) „%s%c” argumentum érvénytelen a -size kapcsolóhoz
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) "%s%c" argumentum érvénytelen a -size kapcsolóhoz
Suggested by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2133
87.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
A -show-control-chars kapcsoló egyetlen paramétert vár, amely a „literal” vagy „safe” egyike lehet
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A -show-control-chars kapcsoló egyetlen paramétert vár, amely a "literal" vagy "safe" egyike lehet
Suggested by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2340
88.
Invalid argument %s to -used
a(z) „%s” argumentum érvénytelen a -used kapcsolóhoz
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
a(z) "%s" argumentum érvénytelen a -used kapcsolóhoz
Suggested by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2454
89.
%s is not the name of a known user
%s nem egy ismert felhasználó neve
Translated by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2495
90.
The argument to -user should not be empty
A -user argumentuma nem lehet üres
Translated by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2502
91.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Engedélyezett szolgáltatások:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2527
92.
Arguments to -type should contain only one letter
A -type argumentumai csak egy betűt tartalmazhatnak
Translated by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2726
93.
Unknown argument to -type: %c
A -type argumentuma ismeretlen: %c
Translated by Gabor Kelemen
Located in find/parser.c:2795
94.
warning: unrecognized escape `\%c'
figyelmeztetés: ismeretlen escape: „\%c”
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
figyelmeztetés: ismeretlen escape: "\%c"
Suggested by Gabor Kelemen
Located in find/print.c:354
85 → 94 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Ugra Dániel.