Ubuntu
filelight package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “filelight”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
63 → 72 of 92 results First • • • Last
63.
Select Folder to Scan
Seleziona cartella da scansionare
Translated by Federico Zenith
Located in src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188
64.
That folder is already set to be excluded from scans
Quella cartella è già impostata come esclusa dalle scansioni
Translated by Federico Zenith
Located in src/part/settingsDialog.cpp:171
65.
%1 File
%1 Files
%1 file
Translated by Federico Zenith
%1 file
Translated by Federico Zenith
Located in src/part/progressBox.cpp:86
66.
Graphical disk-usage information
Informazioni grafiche sull'uso del disco
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:36
67.
(C) 2006 Max Howell
(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2006 Max Howell
© 2008, 2009 Martin Sandsmark
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:38
68.
Martin Sandsmark
Martin Sandsmark
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:47
69.
Maintainer
Responsabile
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:47
70.
Max Howell
Max Howell
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:48
71.
Original author
Autore originale
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:48
72.
Lukas Appelhans
Lukas Appelhans
Translated by Federico Zenith
Located in src/app/main.cpp:49
63 → 72 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.