|
|
1.
|
|
|
Settings - Filelight
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
|
|
|
|
|
Beállítások - Filelight
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:308 rc.cpp:20
|
|
|
2.
|
|
|
Do ¬ scan these folders:
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
&Ne olvassa ezeket a mappákat:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:309 rc.cpp:26
|
|
|
3.
|
|
|
R&emove
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
|
|
|
|
|
&Eltávolítás
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:310 rc.cpp:29
|
|
|
4.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
|
|
|
|
|
Hozzá&adás…
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:311 rc.cpp:32
|
|
|
5.
|
|
|
Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or Samba mounts.
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:174
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
|
|
|
|
|
Megakadályozza a más számítógépeken lévő fájlrendszerek, például NFS vagy Samba megosztások beolvasását.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:316 rc.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Exclude remote files&ystems
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
|
|
|
|
|
Távoli fájlrendszere&k kizárása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:318 rc.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For example, when unchecked, this will usually prevent the contents of <b>/mnt</b> from being scanned if you scan <b>/</b>.
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:184
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
|
|
|
|
|
Lehetővé teszi más fájlrendszerek mappáinak olvasását. Ha például nincs bejelölve, olvasáskor az <b>/mnt</b> tartalmát általában nem olvassa be a <b>/</b> olvasásakor.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:320 rc.cpp:41
|
|
|
8.
|
|
|
Scan across filesystem &boundaries
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
|
|
|
|
|
Olvasás a fájlrendszer&határon túl
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:322 rc.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs).
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:200
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
|
|
|
|
|
A Filelight nem olvassa be a cserélhető eszközök tartalmát (például CD-ROM).
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:327 rc.cpp:47
|
|
|
10.
|
|
|
E&xclude removable media
|
|
|
i18n: file: src/part/dialog.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
|
|
|
|
|
&Cserélhető eszközök kihagyása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:329 rc.cpp:50
|
