Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
331 → 340 of 340 results First • • Next • Last
331.
by _Name
依名稱(_N)
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Wayne Su
Located in ../src/ui.h:245
332.
Sort file list by name
依名稱排列檔案清單
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Wayne Su
Located in ../src/ui.h:246
333.
by _Size
依大小(_S)
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Wayne Su
Located in ../src/ui.h:248
334.
Sort file list by file size
依檔案大小排列檔案清單
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/ui.h:249
335.
by T_ype
依類型(_Y)
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Wayne Su
Located in ../src/ui.h:251
336.
Sort file list by type
依類型排列檔案清單
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/ui.h:252
337.
by _Date Modified
依修改日期(_D)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/ui.h:254
338.
Sort file list by modification time
依修改時間排列檔案清單
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/ui.h:255
339.
by _Location
 
Translators: this is the "sort by file location" menu item
依位置(_L)
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/ui.h:258
340.
Sort file list by location
 
Translators: location is the file location
依路徑排列檔案清單
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Wayne Su
Located in ../src/ui.h:260
331 → 340 of 340 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen.