|
|
27.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Hiện thời gian
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
28.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Hiển thị cột biểu thị thời gian ở trong cửa sổ chính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
29.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Hiện đường dẫn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
30.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Hiển thị cột chứa đường dẫn ở cửa sổ chính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
31.
|
|
|
Use mime icons
|
|
|
|
|
Dùng biểu tượng MIME
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
32.
|
|
|
If true will display icons depending on the file type (slower), otherwise will use always the same icon for all files (faster).
|
|
|
|
|
Nếu “đúng”, sẽ hiện biểu tượng tùy theo kiểu tập tin (chậm hơn), nếu không, sẽ hiện chung một loại biểu tượng (nhanh hơn).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
33.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Độ rộng của cột tên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
34.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
Chiều ngang cố định của cột tên trong danh sách tập tin.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "The default width of the name column the file list."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
35.
|
|
|
Max history length
|
|
|
|
|
Lượng lịch sử tối đa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
36.
|
|
|
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
|
|
|
|
|
Số lượng các tập tin mở gần đây trong trình đơn con “Mới dùng”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:18
|
