|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
Cách sắp xếp thứ tự các tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
Tiêu chuẩn để sắp xếp tập tin. Các giá trị có thể: name (tên), size (cỡ), type (kiểu), time (thời gian), path (đường dẫn).
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Kiểu sắp xếp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Sắp xếp theo thứ tự tăng hay giảm dần. Giá trị có thể: ascending (tăng dần), descending (giảm dần).
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
21.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
Chế độ danh sách
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
22.
|
|
|
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
Dùng “all-files” (mọi tập tin) để xem danh sách các kho trong danh sách đơn, dùng “as-folder” (như là thư mục) để xem kho nén dưới dạng thư mục.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
23.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
|
Hiện thị kiểu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
|
24.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
|
Hiển thị cột biểu thị kiểu của tập tin ở trong cửa sổ chính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
|
25.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Hiển thị cỡ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
|
26.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Hiển thị cột biểu thị kích cỡ ở trong cửa sổ chính.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
