|
|
62.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
|
63.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
_Boshqa moslamalar
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
64.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Махфий сўз талаб қилинмоқда</span>
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/batch-password.ui.h:1
|
|
|
65.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Oʼchirish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
|
66.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_Fayllar:
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
67.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
namuna: *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
68.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
_Hamma fayllar
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
69.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
_Tanlangan fayllar
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
70.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Махфий сўз
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|
|
|
71.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
